可以，「咖啡邊桌 Coffee Side Table」 這個名稱更直覺，也很好賣，客人一看就知道用途。

我會建議正式商品名稱這樣放：

咖啡邊桌 Coffee Side Table｜把一杯咖啡的時間留在身旁

在窗邊、沙發旁，或午後閱讀的一角，為咖啡、書本與片刻休息留下一個剛剛好的位置。「咖啡邊桌」以輕巧的比例結合桌面與收納機能，讓日常使用更自然，也讓空間多了一份安靜而有溫度的生活感。

溫潤的胡桃木色桌面搭配黑色金屬框架，形成沉穩而俐落的材質對比。側邊皮革收納袋可放置雜誌、書本或日常小物，讓邊桌不只是擺放咖啡的桌面，更是一件兼具機能與風格的生活家具。無論搭配單椅、沙發或休閒角落，都能輕巧融入空間。

【材質與細節】
桌面採用胡桃木色木質紋理，溫潤色澤隨光影展現深淺層次，為空間增添自然質感。黑色金屬框架勾勒出簡潔結構，搭配焦糖色皮革收納袋，在冷冽與溫暖之間取得平衡。圓弧桌角與橢圓底座設計，使整體線條更顯柔和，也讓小尺寸邊桌呈現更完整的設計細節。

尺寸｜W55 × D38 × H50 cm
材質｜胡桃木色木質桌面、黑色金屬框架、皮革收納袋
品名｜咖啡邊桌 Coffee Side Table（胡桃木色・黑鐵・焦糖皮革）

＊此商品為復刻品。
＊商品顏色可能因拍攝效果或顯示器不同而與實物略有差異，恕不接受因色差造成的退換貨。

null